Épisode 4 - Saison 1 (Season 1) - The Team

Épisode 4

Après l'assassinat de Theo Janke et de sa fille, la police récolte de nombreux indices. L'enquête les amène à faire de Bruno Koopman leur suspect numéro et à s'intéresser au divorce de Marius Loukauskis. Alicia ouvre l'enveloppe que Stéphane Pernel a laissée avant sa tentative avortée de suicide. Elle découvre des photos troublantes et une lettre dans laquelle la juge s'accuse d'avoir déplacer le corps sans vie d'Armande Claes chez Jean-Louis Poquelin, dans le but de l'incriminer. Max tente de rencontrer Harald mais Bruno se doute de sa duplicité et le fait suivre. Sa couverture est fortement menacée.