En eaux troubles - Saison 1 - Those Who Kill

E3 - En eaux troubles

Catherine et Thomas sont toujours à la recherche d'indices dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Monica Albreath. Les deux équipiers réclament auprès du juge Burgess l'accès aux documents scellés relatifs à un suspect qui a mis fin à ses jours. Alors qu'ils visitent la ferme dans laquelle plusieurs enfants adoptés, dont le suspect, ont grandi, le tueur frappe à nouveau, s'en prenant à une femme interrogée par la police...