L'Heure des aveux - Saison 1 - Thunderbirds, Les Sentinelles de l'air

E26 - L'Heure des aveux

Un certain nombre de catastrophes soigneusement planifiées nécessitent toute l'attention de tous chez l'International Rescue. Kayo découvre que le Hood est à l'origine de ces actes de terrorisme et s'est en fait infiltré sur l'île de Tracy. Pour aggraver les choses, le Hood a monté des engins explosifs pour faire tomber le vaisseau Thunderbird - et maintenant il révèle son secret choquant aux frères Tracy.