Casting de Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson
Retour à la fiche
Василий ЛивановSherlock Holmes (11 ep.)
Виталий СоломинDr. Watson (11 ep.)
Рина ЗелёнаяMrs. Hudson (11 ep.)
Boryslav BrondoukovInspector Lestrade (8 ep.)
Игорь ЕфимовInspector Lestrade (voice) (7 ep.)
Борис КлюевMycroft Holmes (5 ep.)
Екатерина ЗинченкоMiss Mary Morstan (4 ep.)
Анатолий ПодшиваловMarker (3 ep.)
Виктор ПроскуринThadeus Sholto/Bartlomyu Sholto (2 ep.)
Сергей ШакуровJonathan Small (2 ep.)
Павел КадочниковMajor Sholto (2 ep.)
Марина Юрасоваэкономка миссис Берстон (2 ep.)
Владимир Дорошевчучельник Шерман (2 ep.)
Николай КузьминЛал Човдар (2 ep.)
Пётр СамойленкоЭпизод (2 ep.)
Анатолий СливниковМак-Мурдо (2 ep.)
Георгий МартиросянKing of Bohemia (2 ep.)
Лариса СоловьёваIrene Adler (2 ep.)
Павел РемезовГодфри Нортон адвокат (2 ep.)
Юрий СеровТонга (2 ep.)
Кира Гурецкаямиссис Сесил Форрестер (2 ep.)
Сергей Паршинполицейский который арестовал Ватсона за "кражу" сокровищ (нет в титрах) (2 ep.)
Никита МихалковSir Henry Baskerville (2 ep.)
Алла ДемидоваLaura Lyons (2 ep.)
Сергей МартинсонMr. Frankland (2 ep.)
Евгений СтебловDr. James Mortimer (2 ep.)
Александр АдабашьянJohn Barrymore (2 ep.)
Светлана КрючковаEliza Barrymore (2 ep.)
Олег ЯнковскийJack Stapleton / Hugo Baskerville (2 ep.)
Ирина КупченкоMiss Beryl Stapleton (2 ep.)
Олег ПальмовHead of Post Office (2 ep.)
Paul LeomarSelden - convict (2 ep.)
Дмитрий БессоновButler (2 ep.)
Олег БеловCabman 2704 (2 ep.)- А. ХудеевEpisodic role (2 ep.)
- Р. ЧировEpisodic role (2 ep.)
Наталья РычаговаMary Morstan (voice) (2 ep.)
Игорь ДмитриевInspector Gregson (2 ep.)
Николай КрюковColonel Sebastian Moran (2 ep.)
Виктор ЕвграфовProfessor James Moriarty (2 ep.)
Александр ЗахаровRonald Ader (2 ep.)
Алексей КожевниковMr. Murray (2 ep.)
Владимир Марковlord Belmor (2 ep.)
Олег ДальProfessor James Moriarty (voice) (2 ep.)
Валентина КособуцкаяMrs. Smith (1 ep.)- Павел КадочниковMrs. Smith (мать Джека, жена Мордекая Смита) (1 ep.)
Николай КараченцовJefferson Hope (1 ep.)
Леонид КуравлёвVon Bork (1 ep.)
Адольф ИльинEnoch Drebber (1 ep.)
Светлана СмирноваMs. Westerey (1 ep.)
Виктор АристовJoseph Stangerson (1 ep.)
Марис ЛиепаValentine Walter - colonel (1 ep.)
Геннадий БогачёвStamford (1 ep.)
Олег ХроменковCourier (1 ep.)
Владимир ТатосовBaron von Herling (1 ep.)
Мария СоломинаHelen Stoner / Julia Stoner (1 ep.)
Любовь ТищенкоFalse widow (1 ep.)
Евгений ИловайскийSydney Johnson (1 ep.)
Фёдор ОдиноковGrimsby Roylotte (1 ep.)
Виталий БагановRance - constable (1 ep.)
Иннокентий СмоктуновскийLord Bellinger - Prime Minister (1 ep.)
А. АндреевServant (1 ep.)- Игорь ЕфимовGrimsby Roylotte / Inspector Lestrade (voice) (1 ep.)
Борис ЛивановHomeless boy (1 ep.)
Александр РоманцовSir Trelawney Hope (1 ep.)
Игорь МасленниковProjectionist cinema (1 ep.)
Яков НайшулерCabman (1 ep.)
Елена СафоноваLady Hilda Trelawney Hope (1 ep.)
Лариса ГузееваMadame Henri Fournaye (1 ep.)
Алексей Шато-БаHomeless boy (1 ep.)- Игорь ЕфимовFerguson (1 ep.)
Игорь ОкрепиловPolice photographer (1 ep.)
Валерий СмоляковCabman (1 ep.)
Виктор КорецкийHederly - Hydraulic Engineer (1 ep.)- Михаил ВоробьёвCabman (1 ep.)
Борис РыжухинCharles Augustus Milverton (1 ep.)
Ирина КраславскаяHousemaid (1 ep.)
Евгений ПлатохинEduardo Lucas (1 ep.)
Валентина ПанинаLady Huxley (1 ep.)
Е. ХаркевичRonald Ader's mother (1 ep.)
Олег АксёновJacobs - butler (1 ep.)
Игнат ЛейрерPeter Steiler Jr. (1 ep.)
Александр ЗахаровServant of Ronald Ader (1 ep.)
Бронислав ВеличкоRailway worker (1 ep.)- Светлана КрючковаAgatha - maid (1 ep.)
Юрий ЭллерMoriarty's accomplice (1 ep.)
Константин ВоробьёвPitkin - constable (1 ep.)
Дима ХрилёвBoy from hotel (1 ep.)
Владимир Калишcaretaker station at Ayford (1 ep.)
Аркадий КовальMacferson - constable (1 ep.)
Игорь АндронниковMoriarty's accomplice (1 ep.)
Михаил МорозовSmith (1 ep.)
Дмитрий ЗебровCard player (1 ep.)
Андрей УргантEduardo Lucas (voice) (1 ep.)
Анатолий ШведерскийCard Player (1 ep.)