La fin de la relation carrée interdite - Saison 1 - 5-ji Kara 9-ji Made

E5 - La fin de la relation carrée interdite

Junko et Kiyomiya Makoto, son chef à l'institut Ela, semble de plus en plus proche, pour leur plus grand plaisir. Pourtant, Junko a accepté d'aller à un rendez-vous avec Takane le week-end, le moine faisant de son mieux pour que le rendez-vous soit plus parfait possible, alors que ses sentiments envers Takane ne sont pas réciproques. En effet, accompagner Makoto à New-York fait davantage chavirer son coeur que la prochaine sortie avec Takane...