Casting récurrent de Léo Matteï, Brigade des mineurs - Saison 1