Le joueur de flûte - Saison 2 - Special Unit 2

E12 - Le joueur de flûte

Une vague de cambriolages irrésolus frappent Chicago et manifestement, les vidéos surveillance montrent que les braqueurs sont des enfants. Kate et Nick sont donc à la recherche d'un chaînon manipulateur, présentant les mêmes caractéristiques que le joueur de flûte. Les quelques indices mènent alors jusqu'à la vedette télévisée des tous petits, Arnie, personnage jamais aperçu sans son costume. Au grand damne des agents que les comptines enfantines insupportent, l'US2 n'a plus qu'à infiltrer les proches du personnage médiatique...