Confrontation - Saison 1 - Endride

E21 - Confrontation

À la surface, Emilio convainc Shun d’écouter son père avant de porter un jugement sur lui. Pendant ce temps, à Endora, Pascal et Joseph expliquent aux membres d’Ignaz qu’ils ont découvert comment on pouvait voyager entre les deux mondes. Eljuia, de son côté, accomplit une sorte de méditation destinée à aiguiser ses sens.