Épisode 1 - Saison 1 - Bankerot : Coup de feu en cuisine

Épisode 1

Niklas, 9 ans, se réveille toutes les nuits pour dessiner les contours de plus en plus précis d’un rêve récurrent : il voit sa mère étendue sur la route, renversée par un chauffard. Un accident auquel il a assisté il y a deux ans. Depuis, le petit garçon ne parle plus et Thomas, son père, a sombré dans l’alcool. Dion, un ami de Thomas, sort de prison, mais il est attendu par des mafieux commandés par le redoutable «P’tite Souris», à qui il doit de l’argent…