Borealis 301 - Saison 1 - Blacklist : Redemption

E5 - Borealis 301

Une équipe détourne des avions de ligne pour voler du matériel secrètement chargé à bord. Tom et Mathias se font passer pour des stewarts afin de découvrir ce qu'il en est. Halcyon découvre vite que les voleurs sont d'anciens SEALs déserteurs. Pendant ce temps, Howard demande à Tom de forcer le coffre de Scottie afin de trouver la clé d'un code capable de déchiffrer des messages codés au sujet de WhiteHall.