Épisode 4 - Saison 1 - Maltese

Épisode 4

Maltese est convaincu qu'il a tous les éléments pour résoudre l'enquête sur la mort de Peralta, mais se retrouve seul contre tous. Le témoin, le photographe qu'il a arrêté et lui a confessé à propos de la Mafia, a été transféré dans hôpital dans lequel il est tué. Le procureur ne semble pas donner beaucoup de crédit à l'enquête de Maltese.