Repentigny - Saison 1 (Season 1) - Ouvrez, on ne sait jamais

E2 - Repentigny

Emilie et Joël sillonnent les rues de Repentigny. Sylvie accepte de laisser la designer revamper une partie de sa salle familiale du sous-sol. C'est ensuite au tour de Guillaume de se laisser convaincre par le duo. Pendant qu'Emilie décore la salle à manger, Joël se transforme en mécanicien pour donner un coup de main à Guillaume. Pour la troisième transformation, Marie-Isabelle se fait surprendre par les deux animateurs le jour de son anniversaire. Ils lui offrent un gâteau, des ballons... et une nouvelle chambre à coucher. Enfin, le jeune Nathan ouvre la porte à Joël et Emilie. Il accepte leur proposition de refaire le salon et d'offrir cette surprise à sa mère pour son retour du travail.