Une deuxième vie - Saison 1 (Season 1) - Belles ordures

E5 - Une deuxième vie

À Montréal, un jeune couple d’artistes, Nico et Melsa, parcourent les rues à vélo à la recherche de petits trésors dans les ordures. Trésors auxquels ils donnent une deuxième vie de façon très originale. Patrice, lui, lâche la ferraille l’espace d’un instant et fait aller son côté artistique et bricoleur. Pendant ce temps, Michel toujours aussi soucieux de l’environnement, fait la livraison d’une montagne de vélo et pompes à piscine.