Collisions - Saison 1 - The First

E6 - Collisions

Après avoir replongé dans la drogue lors d'une soirée où la police a dû intervenir, Denise se réveille en cellule. Elle appelle Laz, qui la ramène chez Tom. Celui-ci interrompt un entraînement pour retrouver sa fille. Après une dispute avec Tom, Denise part s'installer à côté de chez Laz. Par ailleurs, Laz répond à un journaliste qui l'interroge sur Providence 2. Elle admet que la mission comporte des risques, mais soutient que c'est là le prix de l'exploration...