Casting récurrent de U.S. Marshals, Protection de témoins - Saison 1