Tout est relié - Saison 1 - Manifest

E5 - Tout est relié

Ben est furieux lorsqu'il apprend que Grace et Bethany cachent Thomas, passager clandestin du vol 828, activement recherché par les autorités. Il prétend refuser d'être mêlé à cela, mais entend une voix qui lui dit : « Tout est connecté ». De retour chez lui pour passer la journée avec Cal, il perçoit à nouveau ce message...