Le point de rupture - Saison 2 - The Rookie : Le Flic de Los Angeles

E9 - Le point de rupture

La confiance de l'agent Nolan est mise à l'épreuve quand il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison afin que ce dernier puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper a finalement obtenu que sa fille passe une nuit chez lui mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger...