Alerte à la bombe - Saison 3 - The Rookie : Le Flic de Los Angeles

E5 - Alerte à la bombe

Nolan est pris en otage par un homme qui n'a rien à perdre pendant que la station se ferme et se précipite pour identifier le suspect avant la fin du temps imparti. Jackson et Stanton atteignent un point de basculement dans leur relation qui pourrait mettre fin à la carrière de Jackson.