La grande évasion - Saison 5 - New Amsterdam

E11 - La grande évasion

Lorsque Helen Sharpe revient inopinément à New York, Max s'évade dans la nature sauvage lors d'une retraite d'entreprise avec Bloom, le Dr. Wilder et Iggy. Ce qui devait être amusant tourne rapidement à la catastrophe, mettant en danger une vie. Reynolds accepte de réaliser une intervention chirurgicale risquée sur le jeune fils d'un collègue de l'école de médecine, mais il se retrouve confronté à des défis inattendus hors de son contrôle.