Épisode 4 - Saison 1 - The Cry

Épisode 4

Quatre mois ont passé depuis la disparition de Noah et la police annonce au couple Lindsay qu'elle va ralentir ses recherches sans pour autant fermer l'enquête. Alistair choisit de moment-là pour proposer à sa jeune épouse de redémarrer leur vie à zéro et envisage d'avoir un nouvel enfant. De son côté, Joanna ne souhaite qu'une chose : savoir où repose son enfant. Bientôt, le couple décide repartir vivre en Ecosse où Alistair apprend qu'il est congédié par son patron. Kristy rend unr visite surprise à son amie.