Épisode 5 - Saison 4 - Le Tueur de l'ombre

Épisode 5

La belle-fille de Kim, Maud, révèle qu’elle a vu un certain Robin au chalet de Kim. L’enquête se tourne vers le chef de l’ancien gang de Kim, Robin Smith. Pendant ce temps, Kim est menacé pour qu’il garde le silence, et une attaque sur le gang de Robin indique qu’une guerre est sur le point d’éclater. Robin s’enfuit avec sa famille mais Louise et Frederik parviennent à localiser sa planque, avec l'aide de Kim.