Épisode 5 - Saison 1 - Escale fatale

Épisode 5

Dépêchée par Jen, la police scientifique passe au peigne fin l'ex-maison close. Les traces de sang retrouvées indiquent aux policiers qu'Esme a été frappée par une personne qui est gauchère. Marvellous est hospitalisée, puis arrêtée. Sur ordre de Benjamin, Toby essaie, vainement, de l'approcher. À l'issue d'une réunion des alcooliques anonymes, Gar tente de “recruter” une des participantes. Suite aux révélations d'Abeni, qui a confié l'avoir croisé à la maison close, Wayne est placé en garde à vue. La police met la main sur la vidéo compromettante.