Épisode II - Saison 1 - La Filière

E2 - Épisode II

La petite troupe, composée des aviateurs Canadiens et Anglais, poursuit son chemin sur des vélos d'occasion. Léo s'adapte tant bien que mal à ce moyen de transport. Après 35 kilomètres de pédalage, les voici tous à Valenciennes. Mais les rouages de la filière qui semblaient si bien réglés, grincent : l'équipe doit se mettre au vert pour quelques jours pour éviter les patrouilles allemandes...