Que d'ours, que d'ours ! - Saison 1 - Les Fous du volant

E4 - Que d'ours, que d'ours !

En route vers Yellow Rock, les coureurs sont arrêtés par un ranger pour rechercher des ours disparus cachés dans leurs trompes. Malabille est pris pour un fugitif alors Malabar essaie de le cacher jusqu'à ce qu'il dépasse le garde forestier. Une bande d'ours s'empare des voitures d'Al Carbone et sa bande et de Satanas.