Épisode 18 - Saison 1 - Dan August

Épisode 18

Après qu'une jeune serveuse ait été brutalement violée et tuée dans un parc de la ville, Dan ordonne une rafle de tous les délinquants sexuels connus dans la région. Lorsqu'un deuxième corps est retrouvé à proximité, celui d'une jeune femme au foyer apparemment morte dans un accident de voiture, il se demande si la serveuse a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir.