Épisode 24 - Saison 1 - Dan August

Épisode 24

Dan rattrape un radical recherché pour avoir tué un flic, mais l'homme est tué par un tireur d'élite avant que Dan ne puisse procéder à l'arrestation. La question est, était-ce quelqu'un d'autre dans son groupe radical qui a tiré le coup fatal, ou était-ce le mari millionnaire de l'amant du mort, ou cela aurait-il pu être quelqu'un de totalement inattendu ?