L'ultime traversée - Saison 1 - Nick Cutter et les portes du temps

E6 - L'ultime traversée

Helen revient et prétend qu'un prédateur du futur est responsable de plusieurs disparitions. Nick et Helen s'allient dans une course à travers le temps pour empêcher d'autres attaques, et découvrent une vérité choquante.