L'Honneur d'un juge - Saison 4 - Bonanza

E17 - L'Honneur d'un juge

Un étranger, Bob Jolly, arrive à Virginia City pour accuser un juge ivre Harry Whitaker d'avoir envoyé son père innocent, Carl, à la potence. Adam défend l'honneur du juge en raison de sa longue amitié avec les Cartwrights. Après qu'Adam ait parlé avec Jolly, il commence à croire son histoire. Après une enquête plus approfondie, Adam découvre que le sénateur Cal Prince et Hobie Klinderman ainsi que le juge auraient pu avoir beaucoup à gagner du meurtre de Carl Jolly. Pour tenter de comprendre ce qui s'est réellement passé, Adam organise une réunion informelle dans le saloon.