Une pause forcée - Saison 1 - Dino Ranch

E35 - Une pause forcée

Jon se blesse en voulant sauver un jeune raptor. Min et Miguel lui suggèrent de se reposer au ranch, mais Jon refuse : il veut terminer la mission! Cependant, la blessure de Jon ralentit tout le monde. Pour que le petit raptor puisse retourner auprès de sa famille, il doit laisser Min et Miguel prendre les choses en main.