Nord - Saison 2 - Un tandem de choc

E1 - Nord

Pour recouvrer sa liberté, un prisonnier se fait passer pour un pilote et saute d'un petit avion en laissant Fraser et Ray s'écraser dans la jungle. Ceux-ci se lancent à sa poursuite et tentent de retourner à la civilisation mais Fraser, aveuglé à cause de l'atterrissage brutal, doit se fier à ses autres sens et à son partenaire.