La Chambre forte - Saison 2 - Un tandem de choc

E2 - La Chambre forte

Un ordinateur déclare la mort de Ray, même la banque refuse d'endosser ses chèques. Fraser se rend sur les lieux afin de régler la situation. Il reconnaît quelqu'un parmi le personnel d'entretien et comprend que plusieurs ordinateurs ayant été piraté, un hold-up est en préparation. Sans hésitation, Fraser s'enferme avec Ray dans la chambre forte pour protéger l'argent.