Libération - Saison 1 - The L Word

E12 - Libération

Occupée à la préparation du vernissage de l'exposition "Provocations" à la galerie, Bette envoie Tina en voyage au tournoi de golf Dinah Shore à Palm Springs avec Dana, Alice et Shane. Devinant la solitude de Jenny, Tina l'invite à se joindre à elles. Après avoir déposé la mère d'Alice, Lenore, elles se racontent leurs premières histoires d'amour. Au cours de ces vacances de Pâques traditionnelles et lesbiennes, les choses prennent un tour inattendu...