C'est juste une petite bosse, n'est-ce pas ? - Saison 1 - Auto-patrouille

E3 - C'est juste une petite bosse, n'est-ce pas ?

Reed bosse l'aile de la voiture de patrouille tout en y mettant de l'essence et s'inquiète pendant tout le quart de travail de l'impact de cela sur sa carrière. Pendant ce temps, ils s'occupent d'un homme qui veut se venger d'une femme qui a témoigné contre son fils.